Как развестись в Германии, сохранив добрые отношения с партнёром?

«Причина развода: не сошлись временами года — у неё было бабье лето,
у него — болдинская осень.»
Борис Крутиер

Kак показывает статистика, даже такое прекрасное чувство как любовь не всегда является гарантом семейного счастья на долгие годы. Полного понимания заслуживает тот факт, что мало кто из молодожёнов перед алтарём или сотрудником загса размышляет над последствиями в случае развода. Однако вопрос о разделе во время брака нажитого имущества возникает неотвратимо, если семейная лодка разбивается о быт. Особенно сложно и долго данный вопрос решается в Германии, возможно по той причине, что государство стоит на страже интересов семьи и до последнего пытается спасти ту или иную пару, заставляя супругов до конца убедиться в правильности принятого решения. Поэтому, интересной особенностью развода по-немецки, в отличии от стран постсоветского пространства, является обязательный период разлуки (нем. Trennungsjahr), длиной от 8 месяцев до 3 лет, в течение которого паре дается время подумать насчет целесообразности расставания. Обязательным условием «периода разлуки» является раздельное проживание супругов. Если возможность разъехаться по каким-либо причинам отсутствует, допускается проживание на одной территории, при условии ведения раздельного хозяйства и отсутствия личных отношений друг с другом. В таком случае могут потребоваться доказательства раздельного проживания в одной квартире. При возобновлении отношений, длящемся дольше 3 месяцев, срок течения Trennungsjahr аннулируется и начинается заново после повторного вынесения решения.

Нужно иметь в виду, что официальный отсчет времени раздельного проживания начинается только после вынесения судебного постановления, независимо от того, жили ли фактически супруги вместе. Чаще всего этот период составляет 1 год. При несогласии одного из супругов на расставание, «период разлуки» увеличивают до 3 лет. Это время даётся на осознание верности своего решения и невозможности достичь примирения.

В зависимости от конкретных обстоятельств, течение процесса происходит по одному из сценариев:

• «развод по согласию» – самый оптимальный вариант, при котором имеется желание обоих супругов прекратить совместную семейную жизнь. Достигнута договоренность по разделу имущества, месту проживания детей (при их наличии) и порядку общения с ними. Задача семейного суда в этом случае сводится к минимуму – проследить за соблюдением «периода разлуки» и установить факт расторжения брачных уз;
• «спорный развод» – возникает, когда имеются разногласия, касаемые проживания детей, величины алиментов или раздела совместно нажитого имущества; в этом случае по всем спорным пунктам выносится судебное решение; такие процессы могут длится долгое время и требуют больших финансовых затрат;
• развод без согласия супруга – в такой ситуации период раздельного проживания увеличивается до 3 лет;
• «быстрый развод» – проводится, когда имеются веские основания не ждать положенный срок – доказаны факты жестокого обращения в семье, имели место угрозы жизни или здоровью супругу, или детям, имеется тяжелая зависимость или нарушения в сфере уголовного законодательства.

В нашу адвокатскую канцелярию обратилась молодая женщина, назовём её Елизавета, переживавшая не самый простой период в своей жизни. Со своим мужем Михаэлем (имя было изменено) она познакомилась, будучи ещё совсем молодой девушкой, когда она приехала в Германию из Уфы по программе Au Pair. Отношения в паре развивались стремительно, уже через несколько месяцев после знакомства молодые люди решили жить вместе, а ещё через полгода Михаэль сделал Елизавете предложение руки и сердца, после чего молодые люди вступили в официальный брак. Елизавета переехала на постоянное место жительства в Германию по программе воссоединения семьи. Первые десять лет совместной жизни супруги прожили в мире и согласии – они построили дом, наладили совместный быт, дали жизнь трём здоровым детям.

Однако, после рождения третьего ребёнка в семье стали всё чаще и чаще происходить конфликты. Всегда активная и деятельная Елизавета уже не справлялась с решением всех бытовых вопросов самостоятельно. Более того, она хотела получить дополнительное образование и реализоваться не только в семейной, но и профессиональной сфере. Однако, Михаэль придерживался позиции, что чужому человеку, в лице няни или помощника по хозяйству, не место в доме. При этом, он и сам не особо стремился облегчить жизнь жене, привыкнув к тому, что его основной обязанностью является зарабатывание денег и домой он приходит исключительно отдыхать. Когда разногласия между супругами и постоянные выяснения отношений стали привычным фоном совместной жизни, было принято решение пожить отдельно и проверить чувства на расстоянии. Михаэль переехал в отдельную квартиру, оставив жену жить в доме с детьми. Надо сказать, что, оставшись одна, несмотря на драматизм сложившейся жизненной ситуации, женщина сумела собраться и наладить новую жизнь по желаемому ей сценарию. Она нашла надёжную помощницу по хозяйству и по уходу за детьми, поступила на курсы по интересующей специальности, стала регулярно посещать театры и выставки, обзавелась новыми интересными знакомыми. Итак, через полгода раздельной жизни супруги оформили официальное заявление о начале раздельного проживания. Предвидя необходимость урегулирования возможных трений при разводе с супругом, Елизавета обратилась в нашу адвокатскую канцелярию с тем, чтобы мы представляли её интересы в бракоразводном процессе. Мы проконсультировали Елизавету и разъяснили ей особенности бракоразводного процесса в ФРГ.

Между супругами в период брака не был заключён брачный договор. Поэтому, по общему правилу, имущество, приобретенное до создания семьи, после развода должно было целиком остаться у владельца. Нажитые в период совместного проживания ценности – недвижимое имущество, транспорт, мебель, акции и ценные бумаги – разделяются пополам. Причем, после подачи заявления на расторжение запрещены любые манипуляции с общим имуществом до его разделения.

Вопрос о месте жительства детей после развода гражданами Германии решается, в большинстве случаев, самостоятельно. При наличии спора, ситуация разрешается в Семейном суде, что значительно удорожает процедуру.

Определение места проживания зависит от возраста ребенка:

• детей до 4 лет оставляют, преимущественно, с матерью;
• у ребенка от 4 до 14 лет учитывают мнение относительно желаемого места жительства;
• дети старше 14 лет – решают самостоятельно, с кем им лучше проживать.

В законодательстве Германии закреплено право обоих родителей на воспитание и решение важных вопросов в жизни ребенка, поэтому невозможно запретить другому супругу общаться с совместными детьми или не учитывать мнение по ключевым вопросам – выбор места обучения, необходимость сложного лечения, варианты смены места жительства и прочие важнейшие вопросы. В случае с нашей клиенткой, супругам удалось самостоятельно прийти к соглашению о порядке проживания несовершеннолетних детей, которые остались жить с Елизаветой и о порядке и периодичности их встреч с отцом. Все эти договорённости были зафиксированы адвокатом нашей канцелярии в письменной форме, подписанной обоими супругами.

Мы посоветовали нашей клиентке во избежание споров и разногласий при разделе имущества постараться мирно договориться с супругом и заключить с ним брачный договор. Брачный договор представляет собой соглашение, которое регулирует имущественные отношения во время брака, а также последствия при раздельном проживании супругов. Как правило, в договоре также урегулированы взаимоотношения после развода. При этом, соглашение возможно заключить как до регистрации брака, так и вовремя его. Другой вопрос, были ли готовы супруги после разлада к компромиссам, которые неизбежны при заключении договора. Также нужно иметь в виду, что брачный договор может быть признан судом недействительным, если он ведёт к явному ухудшению правового положения одного из супругов. В особой мере семейное право защищает благополучие детей. Поэтому каждое соглашение, которое может негативно сказаться на интересах совместных детей, также недействительно.

Адвокат нашей канцелярии, защищая права и законные интересы нашей клиентки, по поручению Елизаветы, провёл многочисленные переговоры с Михаэлем и согласовал с ним положения брачного договора. Таким образом, отдельными пунктами данного соглашения стали порядок раздела имущества при разводе (нем. Zugewinnausgleich), компенсация пенсионных отчислений (нем. Versorgungsausgleich), выплата алиментов (нем. Unterhalt) и раздел предметов домашнего обихода (нем. Hausrat). При этом, адвокат разъяснил клиентке, что договорные ограничения выплат на содержание детей (нем. Kindesunterhalt) и алиментов на содержание супруга во время раздельного проживания до момента расторжения брака (нем. Тrennungsunterhalt) невозможны, поэтому этот вопрос остался за пределами подписанного супругами соглашения.

В результате, профессиональная помощь и поддержка, оказанная адвокатом нашей канцелярии, позволила супругам урегулировать все вопросы, касающиеся раздела совместного имущества, без дополнительных экономических потерь. В результате, данное дело завершилось с наименьшими временными и финансовыми затратами. Супруги, без ожесточённых конфликтов и взаимных претензий, решили строить дальнейшую жизнь самостоятельно, не забывая при этом о том, что они по-прежнему несут ответственность за троих совместных несовершеннолетних детей. Нам оставалось пожелать им удачи в дальнейшей жизни и отпустить обоих «с миром».

Безусловно, каждый из нас стремится найти свою вторую половинку и прожить с этим человеком до конца своих дней, будучи рядом и в горе, и в радости, но жизнь непроста и зачастую вносит свои коррективы. Разложить в процессе развода всё «по полочкам», помочь сторонам найти компромиссы по спорным вопросам и таким образом поспособствовать сохранению добрых отношений с бывшим партнёром помогут адвокаты нашей канцелярии, имеющие за плечами значительный арсенал удачно урегулированных дел.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.АДВОКАТСКАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ГЕРМАНИИ

Быть отцом по праву Германии и Великобритании – это две большие разницы

«Невозможно представить себе, насколько короток месяц,

пока не начнешь платить алименты.»

Джон Барримор

В нашу адвокатскую канцелярию нередко обращаются клиенты с просьбой помочь им в разрешении вопросов, связанных с юридическим определением отцовства несовершеннолетнего ребёнка. Поставить точки над «и» в данном вопросе чаще всего важно для принудительного исполнения родительских обязательств, в том числе по уплате алиментов. Что же подразумевается под отцовством с юридической точки зрения в Германии?

С точки зрения закона всё прописано достаточно определённо: отцом ребенка является мужчина, который:

— состоит к моменту рождения ребенка в браке с его матерью;

— самостоятельно признал отцовство;

— отцовство, в отношении которого было установлено в судебном порядке согласно §1592 Гражданского кодекса Германии (нем. Buergerliches Gesetzbuch, BGB).

Исходя из буквального трактования положений закона, официальный супруг женщины, у которой в период брака родился ребёнок, автоматически признаётся отцом ребёнка. Причём, мужчина, признанный отцом с юридической точки зрения, может оспорить факт своего отцовства только в течение двух первых лет жизни отпрыска. После истечения данного срока такой возможности у мужчины, независимо от принадлежности ему ребёнка с биологической точки зрения, больше нет. Это правило действует в Германии с целью охраны прав и законных интересов несовершеннолетних.

Однако, не во всех странах, законодательство, регулирующее вопросы возникновения родительских прав, идентично. Например, в соответствии с семейным правом Англии, если отец и мать ребенка состоят в браке на момент его рождения, то они автоматически наделяются родительскими правами. Независимо от того, состоит ли мать ребенка в браке или нет, она автоматически получает родительские права в качестве матери ребёнка. Если же отец ребенка не состоял в браке с матерью на момент рождения ребенка, то для того, чтобы приобрести родительскую ответственность (права) он должен предоставить доказательства в суд о том, что между ним и ребенком существует тесная связь, что он принимает непосредственное участие в жизни ребенка и мотивирован в своем заявлении лишь благосостоянием ребенка, и никакими другими факторами. Факт того, что отец мог не видеть долгое время ребенка и что мать против его встреч с ребенком не являются решающими для решения суда в пользу выдачи ордера о родительской ответственности отца. Тот факт, что какое-либо другое лицо уже приобрело родительские права, не лишает других лиц права претендовать на признание за собой последних. Таким образом, в Великобритании, в отличие, например, от Германии, отцом ребёнка может быть признан и мужчина, не состоящий в браке с матерью, возникший в жизни ребёнка и после истечения вышеназванного двухлетнего срока.

То есть законодательство Великобритании больше опирается на фактические обстоятельства, необходимые для возникновения родительских прав и обязанностей, чем на юридический статус родителей при рождении ребёнка. В определённых случаях факт применения законодательства той или иной страны может оказаться решающим при принудительном взыскании алиментов или принуждении к исполнению других родительских обязанностей. Об одном из интересных случаев из нашей практики хотелось бы рассказать читателям в данной статье.

В нашу адвокатскую канцелярию обратилась женщина среднего возраста, назовём её Ольга. На момент обращения к нам она в одиночку воспитывала сына Антона 10-лет (имя было изменено). Ольга нуждалась в помощи адвоката, специализирующегося на вопросах в области семейного права, для принуждения биологического отца несовершеннолетнего к уплате алиментов. Наша клиентка, уроженка Украины, значительную часть жизни прожила в Англии. Переехав в Англию сначала для обучения в ВУЗе, она познакомилась с перспективным молодым человеком, назовём его Роберт. Конфетно-букетный период закончился, не успев начаться. Вскоре молодые люди начали жить вместе, а ещё через полгода сыграли пышную свадьбу, пригласив множество родственников и друзей из Англии и из Украины. Однако, уже через год совместной семейной жизни молодые люди стали чувствовать, что «что-то пошло не так». Возможно, разница в менталитете, а также незрелость и неготовность обоих супругов к семейной жизни сыграли свою пагубную роль. В семье всё чаще происходили бурные выяснения отношений, сменяющиеся периодами «холодной войны». Супруги уже обсуждали между собой возможность прекратить отношения и расстаться добрыми друзьями в обозримом будущем.

На этом печальном фоне у Ольги случился новый роман. На дне рождения близкой подруги она познакомилась с молодым человеком из России, который приехал в Англию по рабочему контракту на 5 лет. Роман (имя было изменено) на первый взгляд подходил девушке на 100 %, кроме того, он умел красиво ухаживать, разделял любовь Ольги к весёлым вечеринкам и светским тусовкам. Кроме того, молодые люди разговаривали на одном языке и понимали друг друга с полуслова, что было совсем не так в случае с официальным супругом Ольги Робертом. Итак, отношения развивались настолько стремительно, что к тому моменту, когда был начат официальный бракоразводный процесс, наша клиентка была на шестом месяце беременности. Причём, для девушки было очевидно, что отцом её будущего ребёнка является именно её новый возлюбленный Роман. Тем не менее, мальчик родился ещё до того момента, когда брак был официально расторгнут. Поэтому официально отцом родившегося Антона был признан Роберт. После развода Ольга с сыном переехали жить в квартиру к Роману. Мужчина, в то время желающий создать полноценную семью с дамой своего сердца, решил поступить «по-джентельменски» и оформил официальное заявление о том, что он признаёт Антона своим ребёнком и готов взять на себя несение родительских обязанностей в отношении несовершеннолетнего. К сожалению, отношения и в данной паре не продлились долго. Уже через год совместной жизни, молодые люди решили расстаться. Ольга больше не хотела оставаться в Англии, где у неё никак не складывалась личная жизнь. Она собралась и переехала с мальчиком в Германию, так как у неё там жили несколько родственников и друзья. Роман через некоторое время стал писать и звонить всё реже и реже и через некоторое время и вовсе «пропал с радаров», поэтому Ольга осталась со всеми вопросами, связанными с воспитанием сына один на один. Время шло, мальчик рос не по дням, а по часам, на его нужды приходилось тратить всё больше и больше, женщина обратилась к нам с тем, чтобы добиться финансовой поддержки от биологического отца своего ребёнка.

Адвокат нашей канцелярии взялся за дело и подготовил требование об уплате алиментов в адрес Романа. К сожалению, последний не пожелал идти на контакт и даже пригрозил обращением в полицию в случае повторного обращения. Убедившись, что единственным возможным вариантом является обращение в суд, адвокат по поручению клиентки, подготовил соответствующее заявление. В данном случае заявление было направлено в суд ФРГ по месту жительства ребёнка, но применению подлежало материальное право Великобритании, так как во время признания отцовства как несовершеннолетний мальчик, так и Роман проживали именно там. В ходе рассмотрения дела по поручению судьи было затребовано получить экспертное мнение независимого консультанта о порядке признания родительских прав отца ребёнка в соответствии с законодательством Великобритании. Силами адвоката нашей канцелярии, ведущего данное дело, были получены два экспертных заключения, свидетельствующие о том, что согласно законодательству Великобритании, отцовство может быть признано лицом, не состоящем в браке с матерью, и после рождения ребёнка. Кроме того, были представлены доказательства того, что отцом сына Ольги является именно Роман. В настоящее время адвокат нашей канцелярии активно готовится к следующему судебному заседанию, где представит дополнительные доводы, укрепляющие нашу правовую позицию. Мы обосновано считаем, что наши шансы на успех в данном деле достаточно высоки. В случае нашей победы обязательства по уплате Романом алиментов в отношении несовершеннолетнего сына должны будут исполняться в принудительном порядке. Разумеется, мы будем представлять интересы клиентки до полного завершения процесса, в том числе и в рамках исполнительного производства.

В заключении хотелось бы отметить, что многие родители полагают, что дети – это необходимый жизненный опыт, а многие также скажут, что родительский статус – это и радости, и трудности. Решение о желании и готовности заводить ребенка является одним из важнейших в жизни. Правильного или неправильного ответа не существует, так как никто не обязан заводить детей лишь потому, что достиг определенного возраста. Всегда рекомендуется сначала обдумать свои мотивы и желания, оценить образ жизни и отношения с партнером, чтобы принять верное решение для себя и своей семьи. С другой стороны, все мы знаем истину о том, что «жизнь прожить – не поле перейти». Если в вашей семейной жизни случились сложности и непредвиденные ситуации и вам необходима помощь опытного адвоката с многолетнем опытом успешной работы, приглашаем вас в нашу адвокатскую канцелярию.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

АДВОКАТСКАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ГЕРМАНИИ